Школа английского языка

Просмотр фильмов и сериалов на английском языке очень полезен: вы начинаете лучше понимать английскую речь на слух, обогащаете словарный запас и даже сможете улучшить произношение! И вообще, это очень интересное и весёлое занятие.

Но есть одно очень важное условие: сериалы и фильмы на английском языке нужно смотреть правильно, придерживаясь некоторых правил, о которых мы расскажем в этой статье.

Выбирайте то, что действительно интересно вам

Подберите для просмотра фильм или сериал, который вам интересен. Отличный вариант, если вы уже смотрели это произведение на русском языке, значит вам будет легче понимать, что происходит на экране, ведь вы уже знаете сюжет и некоторые фразы.

При выборе сериала или фильма, не забывайте учесть ваш текущий уровень знания английского языка! При выборе слишком сложного уровня, вы рискуете не только ничего не понять, но вообще забросить идею просмотра в долгий ящик.

Если вы ещё не знаете свой уровень языка, пройдите бесплатное тестирование!

Не стоит расстраиваться и прекращать просмотр, если вам кажется, что вы ничего не понимаете.
Вы можете сталкиваться с незнакомыми фразами или с непонятным акцентом у героев, но после продолжительной практики вы начнёте понимать все без труда.

Не смотрите всю серию или фильм целиком

Не стоит погружаться в просмотр с головой и смотреть сериал или фильм беспрерывно.  Разделите просмотр серии или фильма на части, чтобы длительность каждого фрагмента не превышала 15 минут. Вникайте в каждую часть, выписывайте незнакомые фразы и переводите их, постарайтесь упорядочить у себя в голове все то, что вы услышали за эти 15 минут.

Беспрерывный просмотр не принесёт вам пользы.

Стоит ли включать субтитры?

Если вы только начинаете изучать английский язык, то определённо стоит смотреть фильм или сериал с русскими субтитрами. Субтитры на английском языке следует включать тем, кто знает английский достаточно хорошо ( от уровня Upper – Intermediate и выше).

Чем вам помогут субтитры? Они помогут в прорабатывании непонятных слов и фраз, которые вы сможете выписать и перевести, чтобы в дальнейшем полностью понять сказанное в сериале или фильме.

Повторяйте фразы за героями

Да, не стоит молча смотреть сериал или фильм – смело повторяйте фразы, которые слышите на экране, вслух! Это отличная практика и восприятия языка на слух, и произношения.

Пересматривайте сериалы и фильмы

Разобранные ранее сериалы и фильмы можно пересмотреть через определенное время уже без субтитров. Так вы обновите в памяти все фразы и выражения, а также получите удовольствие от просмотра на одном дыхании, понимая все реплики героев.

Обсуждайте просмотренное

Поделитесь впечатлениями от просмотра сериала или фильма с друзьями. Делиться, конечно же, лучше не английском!
И обязательно используйте в своей речи новую лексику или хотя бы проговаривайте выражения про себя.

Scroll Up
BCLA - British Columbia Language Academy Контакты:
Адрес: Кутузовский проспект, 36, стр. 2 Москва,
Телефон:+7 (495) 150 28 00, Электронная почта: mail@bcla.ru